Sii Prudente - Prevod Na Srpski

Prevod od "sii prudente" do Srpski

Prevodi:

čuvaj

Sii prudente quando andrai dal ragazzo.

Pazi se kad kreneš na maIog.

Ricorda che non è una visita ufficiale, sii prudente.

Ne zaboravi da je ovo nezvanièno, pa pazi šta radiš.

Sii prudente, ricordati le frecce e il freno a mano.

Budi oprezan, pazi na žmigavce i ruènu.

Sii prudente, piccolo, quelli picchiano duro.

Pazi kud ideš, mali! Ovde ima pravih muškaraca.

Stavo per dire "sii prudente", ma forse è una cosa stupida da dire a uno che va acaccia di coccodrilli.

Planirala sam reæi, "Èuvaj se, " ali mislim da je to jedna od najglupljih stvari koju možeš reæi nekome tko lovi krokodile.

Io ti supplico nel nome di Dio, sii prudente.

Zaklinjem te u ime Božje da budeš obziran.

quello che voglio dire è -- sii prudente.

Ne više od nekoliko kubnih centimetara odjedanput.

Sii prudente, Sceriffo, non vorrei che finissi in una prigione federale.

Oh, ma tek sam poèeo. Budite mudri, Sherife. Ne želim da završite u federalnom zatvoru.

Mike, sii prudente, la missione potrebbe essere compromessa.

Mike, imaj na umu da misija može biti ugrožena.

Ora, sii prudente perche' questa e' una strada molto grande.

Ali pazi se je je to velika ulica.

Sii prudente su queste strade di notte, figliolo.

Hvala vam. Pažljivo na putu noæas, sinko.

Sii prudente, quando andrai a incontrare quell'uomo.

Pazi kad pobegneš da naðeš tog èoveka.

Quando lo fara', sii prudente. Perche' mi ha trasmesso la clamidia orale... - in bocca.

Kada budete pazi se jer sam dobila klamidiju.

Va bene, soldato, sii prudente e torna negli Stati Uniti.

U redu, vojnièe, bezbedno se bori i vrati se u Sjedinjene Amerièke Države.

Percio', sii prudente, il peso della scienza e' contro di te.

Dakle, budite oprezni, moæ nauke je protiv vas.

Edith, io comprendo il tuo interesse per gli Sharpe, ma per il tuo bene sii prudente, ti chiedo solo questo.

Edith, shvaæam tvoju opèinjenost Sharpeovima, no u tvom najboljem interesu je da nastaviš s oprezom.

Gran parte di ciò che le dicevano quando era fuori iniziava con, "Sii prudente, " "Fai attenzione, " o "No."

Većina onoga što su joj govorili kad je bila napolju, počinjalo je sa: "Pazi", "Čuvaj se", ili "Ne".

0.54173398017883s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?